Les informations concernant le traitement des données personnelles

Les informations concernant le traitement des données personnelles

Sous? Art. . 13 du décret-loi n ° 196/2003 (Code concernant la protection des données personnelles), le contrôleur de données vous informe que:
a) le traitement de vos données personnelles sont effectués pour:
1. obligations contractuelles: fourniture de biens et services aux clients;
2. obligations légales: facturation, livres comptables obligatoires et les entrées, les communications aux autorités requérantes;
3. communications aux banques et institutions similaires, pour la collecte de crédits et d'autres activités liées aux obligations contractuelles;
4. offre de services au cours de votre séjour (service de secrétariat, livraison de correspondance, réservation de prestations externes) ou après votre séjour (communication des offres spéciales, événements ou similaires)

Le traitement sera avec les systèmes manuels et / ou automatisés pour stocker, gérer et transmettre les données avec des logiques strictement liées aux finalités, sur la base des données en notre possession et avec? Engagement de vous communiquer immédiatement des corrections, mise à jour;

b) En cas de refus de fournir une autorisation pour les points 1,2,3 du paragraphe a) entraînera:
1. l Impossibilité pour démarrer ou continuer la transaction, ou d'effectuer certaines opérations, si les données sont nécessaires à l'exécution de la relation ou de transaction??;
? 2. l Incapacité d'effectuer certaines opérations qui nécessitent la communication des données sur des sujets qui sont fonctionnellement liés à l'exécution du même?;
3. l'absence de communication des données à des sujets qui exercent d'autres activités, non fonctionnelle liée à? Exécutez le rapport.

? C) Vos données, en plus de la personne affectée à l'intérieur du propriétaire du processus de la Société peuvent être divulgués:
1. Les installations de l'hôtel qui sera accueilli;
2. conseiller fiscal (à des fins administratives);
3. Les organismes publics et privés, suite à des inspections ou des vérifications;
4. sujets qui peuvent accéder à vos données sur la base des lois;
5. entreprises extérieures qui fournissent des biens ou des services.

d) A tout moment vous pouvez exercer vos droits en ce qui concerne le contrôleur de données, conformément à l'article 7 du décret-loi n ° 196/2003, qui pour votre commodité.:

Art. 7. Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
1. Vous avez le droit d'obtenir la confirmation ou non des données personnelles le concernant, mais pas encore enregistrées et leur communication sous forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit de savoir Indication?:
a. d'origine des données personnelles?;
b. les buts et les méthodes de traitement;
c. la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques?;
d. L'identité du propriétaire, gestionnaire et le représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2?;
e. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet en tant que représentant désigné de l'État, des dirigeants ou agents.
3. L'intéressé a le droit de:
a. mise à jour, la rectification ou, si besoin, l'intégration des données;
b. l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le bloc des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation est pas nécessaire en ce qui concerne les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;
c. certification que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cela se révèle impossible ou implique une utilisation disproportionnée de moyens par rapport au droit protégé.
4. La personne concernée a le droit d'opposition, en tout ou en partie:
a. pour des raisons légitimes, le traitement des données personnelles, pertinentes à des fins de collecte;
b. au traitement des données personnelles à des fins d'envoi de matériel publicitaire, vente directe ou pour la réalisation des études de marché ou de communication commerciale.